第377章 太小气了(二合一)(3/6)
最关键的是,这些鱼活力十足,品类繁多,还十分好看。
他以客户的身份,和这边的王店长洽谈。
他有七家料理店,淡水金鱼、锦鲤,以及曲水流觞的摆设,都与他店铺的气质相符。
于是参观完后,他当场就定下了七个粗瓷大缸,里面养上金鱼,更显高档。
一次订购七个,可以打九折,这在店铺里算是个不小的单子。
因为日料店白天和晚上都要营业,所以安装工作安排在明天上午 6点以及11点。
与此同时,井下小五郎给儿子发去了传真。
井下小五郎没有立刻与这边展开深入讨论,而是让儿子做一份关于海水观赏鱼和淡水金鱼、锦鲤的市场调研报告。
这既是对二儿子的考验,也是为了进一步了解这个行业的情况。
就在井下小五郎做准备的时候,张翻译找到了唐小鱼。
因为张翻译每次都跟着井下小五郎过来,唐小鱼认识他。
唐小鱼把人带到会客室,小韩出纳帮忙倒了茶,问道:“张翻译,今天您单独过来,是不是井下先生有事?”
张翻译笑着说:“不是井下先生让我来的,但这事确实和井下先生有关。”
“哦?张翻译不妨直说。”唐小鱼有些诧异,如果只是海鲜采购的问题,似乎并不在张翻译的工作范畴内。
张翻译轻笑着,放下茶杯,说:“井下先生看中了观赏鱼生意,他们对淡水观赏鱼,尤其是金鱼和锦鲤更为看重,他们喜欢那种粗瓷大缸,远远超过玻璃透明的鱼缸。”
“他现在正在做日本的市场调研,据我所知,那边的价格远远高于咱们这边的价格,所以井下先生成为代理商的可能性极大。”
唐小鱼明白了,笑着说:“张翻译,多谢您提醒。我这边一定会提前做好准备,完善合作条款。”
张翻译轻笑一声,说:“我在日本留过学,对那边的法律及相关规定很了解。要是贵公司有需要,我可以提供必要的帮助。”
说完,张翻译从公文包里拿出一张名片。
唐小鱼接过来,上面有张翻译的名字,还有翻译、咨询等相关服务内容。
唐小鱼会意,问道:“