第48章 兔肉配酒(2/4)

    就搬个小板凳坐在海棠树下，开始翻译文件。

    两份原稿。

    一份是大毛国一款设备的使用说明书。

    另一份是介绍淬火工艺的书。

    其实，以赵瑞刚的水准。

    抛开原稿，他自己来编写，会更好。

    毕竟，他脑子里所掌握的可是几十年后的先进技术。

    放眼现在的全世界，都很能打。

    但，那样做的话，未免太过惊世骇俗。

    目前，他仅仅是个编外的翻译，要尊重原稿。

    当然。

    如果遇到某些明显有纰漏的地方，赵瑞刚也会进行修正。

    这些纰漏，有的来自当代技术的局限性。

    有的确是人为的技术陷阱。

    事实上，从华夏决定发展重工业开始，来自各方的围追堵截就没断过。

    如同战争一般，除了不见硝烟，各种阴谋算计从不缺少。

    外文技术资料，更是重灾区。

    眼前这本淬火工艺书，就是个很典型的例子。

    他细细看了几页，便从中发现了隐藏的错误导向。

    看着这本保存十分完好的技术资料，再联想到两年前大毛撤离时，分毫必毁的态度。

    赵瑞刚自然能看透其中的缘由。

    这本书，大概率不是被己方偷偷保存下来的，而是大毛方故意留下的。

    现实往往很残酷！

    一个隐藏的技术陷阱，很可能会把一代研究人员的心血全部葬送掉。

    不同于当下多数技术人员，赵瑞刚对这些血淋淋的现实，看得更为透彻。

    所以，赚钱固然是他的首要目的。

    但若能为技术发展做一些贡献，也当仁不让。

    翻译了半晌，赵瑞刚觉得有些疲累，站起身来活动活动身体。

    突然觉得今天有些奇怪。

    六猴子一直没来。

    按照计划，昨晚六猴子单独行动，多多少少也会卖出去几样。

    今天上午应该会来分账。

    可现在，已经过去小半天了，还没见到他的身影。

    赵瑞刚还真有几分不习惯。