第一百九十七章 源酱(4/10)
你什么?太腻的那些就算了……inari?你不是喜欢听别人这样喊你吗?」
inari是以前她们几个霓虹line的之间互相起的昵称,在名字后面加个后缀以示亲近,什么oolin,inari,sata之类的,充满了霓虹小女生之间腻乎乎的趣味。
后来随着组合出道,这些个昵称也被粉丝所知,而inari就成为了名井南知名度最高的亲昵称呼……名井南也很喜欢别人这么喊她。
「不要!」
只是平常很喜欢这个称呼的名井南却并没有答应,她不依的哼唧两声,撒起了娇:「那是成员们和粉丝们喊的,你和他们不一样的……」
「那就喊个不一样的……」
不愿意那就换一个,池景源稍作思考,笑了:「那就直接叫芹菜?」
这个词他是用日语说的。
之所以这么说,是因为‘inari"这个昵称,在韩语的发音中和‘芹菜"一模一样。
不过说到蔬菜发音的时候,池景源心思一缓,恍惚间忽然想起了另一个名字也是蔬菜发音的女孩儿……
「蔬菜嘛……」
名井南语气有些犹豫,好像不是很满意的样子:「感觉有点别扭……不够可爱。」
她喜欢更可爱一点的称呼。
「芹菜多可爱啊,换成韩语就是inari……」
池景源直接就给她先定下来,而后稍作沉吟,接着说了起来:「你的名字是南,如果按照中文的逻辑来说,可以叫小南,这是一种很亲近,很亲昵的称呼方式……这个够可爱了吧?」
「小南?」
布置很标准的念叨着这个词,名井南不懂中文,但听到池景源的解释她还挺喜欢的:「比芹菜要好一些。」
「芹菜也挺好的,对吧小南。」池景源却是没有给名井南再犹豫的机会,呵呵一笑就给喊了起来:「其他的以后想到了再起……下次我就这么叫你。」
「嗯……那你叫我一下。」名井南有些期待的发出要求。
「芹菜,小南。」
「后面那个。」
「小南。」
「嗯?」
「小南!」
「